亲戚故旧，老少异粮。妾御绩纺，侍巾帷房。

亲戚故旧，老少异粮。妾御绩纺①，侍巾帷房②。

【注释】

①绩纺：泛指纺纱，绩麻诸事。即纺绩。②帷房：内房。

【译文】

亲属、朋友会面要盛情款待，老人、小孩的食物应和自己不同。小妾婢女要管理好家务，尽心恭敬地服侍好主人。