年矢每催，曦晖朗曜。璿玑悬斡，晦魄环照。

年矢①每催，曦晖朗曜②。璿玑③悬斡④，晦魄⑤环照。

【注释】

①矢（shǐ）：箭。②曜（yào）：日光、照耀。
③璿玑（xuánjī）：古代称北斗星的第一星至第四星。
④斡（wò）：旋转。⑤晦魄：月亮。

【译文】

青春易逝，岁月匆匆催人渐老，只有太阳的光辉永远朗照。高悬的北斗随着四季变换转动，明晦的月光洒遍人间每个角落。