图写禽兽，画彩仙灵。丙舍旁启，甲帐对楹。

图写禽兽，画彩仙灵。丙舍①旁启，甲帐②对楹。

【注释】

①丙舍：宫中别室。
②甲帐：汉武帝时所造的帐幕。

【译文】

宫殿里画着飞禽走兽，还有彩绘的天仙神灵。正殿两边的配殿从侧面开启，豪华的帐幕对着高高的楹柱。