坚持雅操，好爵自縻。都邑华夏，东西二京。

坚持雅操，好爵自縻①。都邑②华夏，东西二京。

【注释】

①縻（mí）：牵系，拴住，系住。
②邑（yì）：国都，京城。

【译文】

坚定地保持着高雅情操，好的职位自然就会属于你。中国古代的都城华美壮观，有东京洛阳和西京长安。