耽读玩市，寓目囊箱。易輶攸畏，属耳垣墙。

耽读玩市，寓目囊①箱。易輶②攸③畏，属耳垣④墙。

【注释】

①囊：口袋。②輶（yóu）：一种轻便的车子。
③攸（yōu）：所。④垣（yuán）：矮墙，也泛指墙。

【译文】

汉代王充在街市上沉迷留恋于读书，眼睛注视的全是书袋和书籍。换了轻便的车子要注意危险，说话要防止隔墙有耳。