渠荷的历，园莽抽条。枇杷晚翠，梧桐蚤凋。

渠荷的历①，园莽抽条。枇杷晚翠，梧桐蚤②凋。

【注释】

①的历：光彩烂灼的样子。
②蚤（zǎo）：通“早”，指月初或早晨。

【译文】

池塘中的荷花开得多么鲜艳，园林内的青草抽出嫩芽。到了冬天枇杷叶子还是绿的，梧桐一到秋天叶子就凋了。