九州禹迹，百郡秦并。岳宗泰岱，禅主云亭。

九州禹迹，百郡秦并。岳宗泰岱①，禅主云亭。

【注释】

①岱（dài）：泰山的别称。也叫“岱宗”、“岱岳”。

【译文】

九州之内都留下了大禹治水的足迹，全国各郡在秦并六国后归于统一。五岳以泰山为尊，历代帝王都在云山和亭山主持禅礼。