六月栖栖,戎车既饬。四牡骙骙,载是常服。玁狁孔炽,我是用急。王于出征,以匡王国。
比物四骊,闲之维则。维此六月,既成我服。我服既成,于三十里。王于出征,以佐天子。
四牡修广,其大有颙。薄伐玁狁,以奏肤公。有严有翼,共武之服。共武之服,以定王国。
玁狁匪茹,整居焦获。侵镐及方,至于泾阳。织文鸟章,白旆央央。元戎十乘,以先启行。
戎车既安,如轾如轩。四牡既佶,既佶且闲。薄伐玁狁,至于大原。文武吉甫,万邦为宪。
吉甫燕喜,既多受祉。来归自镐,我行永久。饮御诸友,炰鳖脍鲤。侯谁在矣?张仲孝友。
①饬(赤chì):修整。
②骙骙(葵kuí):《集传》:“骙骙,强貌。”
③玁狁(险允xiǎn yǔn):见《采薇》篇(Y-007)注。
④颙(喁yóng):大貌。
⑤白旆(佩pèi)央央:《毛传》:“白旆,继旐(兆zhào)者也。央央,鲜明貌。”
⑥轾(至zhì):车行向前倾。轩:车行向后仰。如:或。
⑦佶(吉jí):强健。
⑧大(太tài)原:“大原,后魏原州,地在今平凉。”
⑨炰(刨páo)鳖:清蒸团鱼。