君子偕老,副笄六珈。委委佗佗,如山如河,象服是宜。子之不淑,云如之何?
玼兮玼兮,其之翟也。鬒发如云,不屑髢也;玉之瑱也,象之揥也,扬且之皙也。胡然而天也?胡然而帝也?
瑳兮瑳兮,其之展也。蒙彼绉絺,是绁袢也。子之清扬,扬且之颜也。展如之人兮,邦之媛也!
1、笄(jī):簪。珈(jiā):饰玉。
2、委委佗佗(tuó):形容走路姿态之美。
3、玼(cǐ):花纹绚丽。下文“瑳(cuō)” 意同。
4、翟(dí):山鸡。
5、鬒(zhǎn):密而长的黑发。
6、髢(dí):假发。
7、瑱(zhèn):耳坠。
8、揥(tì):剔发针。
9、展、绉絺(chī)、绁袢(xiè bàn):分指上衣,中衣,内衣。
10、展:即“亶(dǎn)”,诚然,真正的。