江汉浮浮,武夫滔滔。匪安匪游,淮夷来求。既出我车,既设我旟。匪安匪舒,淮夷来铺。
江汉汤汤,武夫洸洸。经营四方,告成于王。四方既平,王国庶定。时靡有争,王心载宁。
江汉之浒,王命召虎:式辟四方,彻我疆土。匪疚匪棘,王国来极。于疆于理,至于南海。
王命召虎:来旬来宣。文武受命,召公维翰。无曰予小子,召公是似。肇敏戎公,用锡尔祉。
厘尔圭瓒,秬鬯一卣。告于文人,锡山土田。于周受命,自召祖命,虎拜稽首:天子万年!
虎拜稽首,对扬王休。作召公考:天子万寿!明明天子,令闻不已,矢其文德,洽此四国。
1、铺(瀑pù):列阵,指讨伐。
2、洸洸(光guāng):《毛传》:“洸洸,武貌。”
3、浒(虎hǔ):《郑笺》:“浒,水涯也。”
4、辟(劈pì):开辟。
5、厘(黎lí):赐。《毛传》:“厘,赐也。”
6、秬鬯(具唱jù chàng):古时酿的酒,用于祭祀。卣(有yǒu):酒器。