奕奕梁山,维禹甸之,有倬其道。韩侯受命,王亲命之:缵戎祖考,无废朕命。夙夜匪解,虔共尔位,朕命不易。粲不庭方,以佐戎辟。
四牡奕奕,孔修且张。韩侯入觐,以其介圭,入觐于王。王锡韩侯,淑旂绥章,簟茀错衡,玄衮赤舄,钩膺镂锡,郭鞃浅幭,鞗革金厄。
韩侯出祖,出宿于屠。显父饯之,清酒百壶。其殽维何?炰鳖鲜鱼。其蔌维何?维笋及蒲。其赠维何?乘马路车。笾豆有且。侯氏燕胥。
韩侯取妻,汾王之甥,蹶父之子。韩侯迎止,于蹶之里。百两彭彭,八鸾锵锵,不显其光。诸娣从之,祁祁如云。韩侯顾之,烂其盈门。
蹶父孔武,靡国不到。为韩姞相攸,莫如韩乐。孔乐韩土,川泽訏訏,鲂鱮甫甫,麀鹿噳噳,有熊有罴,有猫有虎。庆既令居,韩姞燕誉。
溥彼韩城,燕师所完。以先祖受命,因时百蛮。王锡韩侯,其追其貊。奄受北国,因以其伯。实墉实壑,实亩实藉。献其貔皮,赤豹黄罴。
01、甸(店diàn):治理。倬(拙zhuō):广大貌。
02、缵(纂zuǎn):继承。
03、共(工gōng):《毛传》:“虔,固。共,执也。”
04、觐(今jīn):朝见天子。
05、簟(店diōn)茀(扶fú):《正义》:“茀者,车之蔽;簟者,席之名。言簟正是用席为蔽也。”
06、镂锡(原yuán):马额上的刻金饰物。
07、鞹鞃(扩红kuò hóng):车前扶木裹以皮革。幭(篾miè):车轼上的皮套。
08、金厄(恶è):金环套于马项。
09、蔌(素sù):素菜。
10、汾(焚fén)王:《郑笺》:“汾王,厉王也。”
11、蹶(贵guì)父:《毛传》:“蹶父,卿士也。”
12、娣(第dì):陪嫁姑娘。
13、訏訏(许xǔ):《毛传》:“訏訏,大也。甫甫然,大也。噳噳(雨yǔ),众也。”
14、罴(皮pí):《尔雅o释兽》:“罴,如熊,黄白摹!?”
15、溥(谱pǔ):阔大。
16、追、貊(莫mò):部落名。
17、壑(赫hè):《郑笺》:“筑治是城,浚修是壑,井牧是田亩,收敛是赋税。”
18、貔(皮pí):猛兽名。