笃公刘,匪居匪康。乃埸乃疆,乃积乃仓;乃裹餱粮,于橐于囊。思辑用光,弓矢斯张;干戈戚扬,爰方启行。
笃公刘,于胥斯原。既庶既繁,既顺乃宣,而无永叹。陟则在巘,复降在原。何以舟之?维玉及瑶,鞞琫容刀。
笃公刘,逝彼百泉。瞻彼溥原,乃陟南冈。乃觏于京,京师之野。于时处处,于时庐旅,于时言言,于时语语。
笃公刘,于京斯依。跄跄济济,俾筵俾几。既登乃依,乃造其曹。执豕于牢,酌之用匏。食之饮之,君之宗之。
笃公刘,既溥既长。既景乃冈,相其阴阳,观其流泉。其军三单,度其隰原。彻田为粮,度其夕阳。豳居允荒。
笃公刘,于豳斯馆。涉渭为乱,取厉取锻,止基乃理。爰众爰有,夹其皇涧。溯其过涧。止旅乃密,芮鞫之即。
01、埸(易yì)、疆:都是田的界畔。
02、餱(喉hóu):干粮。
03、橐(驮tuó)、囊:都是裹粮的用具,就是口袋。
04、巘(演yǎn):不连于大山的小山。
05、舟:通“周”。
06、鞞(俾bǐ):刀鞘上端的饰物。琫(绷běng):刀鞘下端的装饰。
07、溥(谱pǔ):大。
08、觏(够gòu):见。
09、跄跄(枪qiāng):行动安适貌。
10、豕(使shǐ):猪。
11、匏(刨páo):匏爵。
12、度(夺duó):测量。