上帝板板，下民卒瘅。出话不然，为犹不远。靡圣管管。不实于亶。犹之未远，是用大谏。
天之方难，无然宪宪。天之方蹶，无然泄泄。辞之辑矣，民之洽矣。辞之怿矣，民之莫矣。
我虽异事，及尔同僚。我即尔谋，听我嚣嚣。我言维服，勿以为笑。先民有言，询于刍荛。
天之方虐，无然谑谑。老夫灌灌，小子蹻々。匪我言耄，尔用忧谑。多将熇熇，不可救药。
天之方懠。无为夸毗。威仪卒迷，善人载尸。民之方殿屎，则莫我敢葵？丧乱蔑资，曾莫惠我师？
天之牖民，如埙如篪，如璋如圭，如取如携。携无曰益，牖民孔易。民之多辟，无自立辟。
价人维藩，大师维垣，大邦维屏，大宗维翰，怀德维宁，宗子维城。无俾城坏，无独斯畏。
敬天之怒，无敢戏豫。敬天之渝，无敢驰驱。昊天曰明，及尔出王。昊天曰旦，及尔游衍。
01、卒瘅（但dàn）：劳累成疾。
02、亶（胆dǎn）：诚信。
03、宪宪：通“欣欣”。
04、蹶（贵guì）：《毛传》：“蹶，动也。”
05、泄泄（易yì）：多言多语貌。
06、辑（即jí）、洽（恰qià）：《毛传》：“辑，和。洽，合。”
07、怿（译yì）：《通释》：“怿，朱彬读为殬（妒dù）。
08、嚣嚣（熬áo）：《集传》：“嚣嚣自得不肯受言之貌。”
09、刍荛（除饶chú ráo）：打草砍柴的人。
10、耄（贸mào）：八十到九十岁为“耄”，此指昏乱。
11、熇熇（贺hè）：火势炽盛貌。
12、懠（奇qí）：愤怒。
13、殿屎（西xī）：呻吟。
14、葵：通“揆”，揣测。
15、牖（有yǒu）：通“诱”。
16、如埙（勋xūn）如篪（持chí）：《毛传》：“如埙如篪，言相和也；如璋如圭，言相合也；如取如携，言必从也。”
17、益：借为“隘”，阻碍。
18、价（借jiè）：《毛传》：“价，善也。”
19、渝（玉yù）：愉。《郑笺》：“渝，变也。”