殷其雷，在南山之阳。何斯违斯，莫敢或遑？振振君子，归哉归哉！
殷其雷，在南山之侧。何斯违斯，莫敢遑息？振振君子，归哉归哉！
殷其雷，在南山之下。何斯违斯，莫或遑处？振振君子，归哉归哉！
①殷：雷声。通“隐”。
②阳：山之南坡。
③斯：含此人此地之意。违：离别。
④或：有。遑（huáng）：闲暇。
⑤振振（zhēn）：忠诚老实貌。
站内
殷其雷，在南山之阳。何斯违斯，莫敢或遑？振振君子，归哉归哉！
殷其雷，在南山之侧。何斯违斯，莫敢遑息？振振君子，归哉归哉！
殷其雷，在南山之下。何斯违斯，莫或遑处？振振君子，归哉归哉！
①殷：雷声。通“隐”。
②阳：山之南坡。
③斯：含此人此地之意。违：离别。
④或：有。遑（huáng）：闲暇。
⑤振振（zhēn）：忠诚老实貌。