燕燕于飞,差池其羽。之子于归,远送于野。瞻望弗及,泣涕如雨。
燕燕于飞,颉之颃之。之子于归,远于将之。瞻望弗及,伫立以泣。
燕燕于飞,下上其音。之子于归,远送于南。瞻望弗及,实劳我心。
仲氏任只,其心塞渊。终温且惠,淑慎其身。先君之思,以勖寡人。
①差池(cī chí):参差不齐。
②野:古读如“宇(yǔ)”。
③颉(xié):上飞。颃(háng):下飞。
④南(古音您nín):指南郊。一说“南” 和“林”声近字通。林指野外。
⑤勗(xù):勉励。
燕燕于飞,差池其羽。之子于归,远送于野。瞻望弗及,泣涕如雨。
燕燕于飞,颉之颃之。之子于归,远于将之。瞻望弗及,伫立以泣。
燕燕于飞,下上其音。之子于归,远送于南。瞻望弗及,实劳我心。
仲氏任只,其心塞渊。终温且惠,淑慎其身。先君之思,以勖寡人。
①差池(cī chí):参差不齐。
②野:古读如“宇(yǔ)”。
③颉(xié):上飞。颃(háng):下飞。
④南(古音您nín):指南郊。一说“南” 和“林”声近字通。林指野外。
⑤勗(xù):勉励。