呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧,承筐是将。人之好我,示我周行。
呦呦鹿鸣,食野之蒿。我有嘉宾,德音孔昭。视民不恌,君子是则是效。我有旨酒,嘉宾式燕以敖。
呦呦鹿鸣,食野之芩。我有嘉宾,鼓瑟鼓琴。鼓瑟鼓琴,和乐且湛。我有旨酒,以燕乐嘉宾之心。
①什(石shí):十。
②呦呦(幽yōu):《集传》:“呦呦,声之和也。”
③苹:《郑笺》:“苹,藾(赖lài)萧。”
④筐:《毛传》:“筐,篚(翡fěi)属,所以行币帛也。”
⑤周行(杭háng):正道。
⑥恌(挑tiāo):轻佻。奸巧。
⑦燕:通“宴”。敖:遨游。
⑧芩(勤qín):茜类植物。
⑨湛(耽dān):过度逸乐。