萋兮斐兮,成是贝锦。彼谮人者,亦已大甚!
哆兮侈兮,成是南箕。彼谮人者,谁适与谋。
缉缉翩翩,谋欲谮人。慎尔言也,谓尔不信。
捷捷幡幡,谋欲谮言。岂不尔受?既其女迁。
骄人好好,劳人草草。苍天苍天,视彼骄人,矜此劳人。
彼谮人者,谁适与谋?取彼谮人,投畀豺虎。豺虎不食,投畀有北。有北不受,投畀有昊!
杨园之道,猗于亩丘。寺人孟子,作为此诗。凡百君子,敬而听之。
1、谮(谮zèn)人:谗害别人的人。
2、哆(耻chǐ):张口。侈(耻chǐ):大。
3、適(敌dí):专主。
4、缉:本字是“咠(弃qì)”,附耳私语。翩翩:是“谝谝(骈pián)”的假借,谝是巧佞之言。
5、捷捷:犹“缉缉”。幡幡(番fān):犹“翩翩”。
6、矜(今jīn):哀怜。
7、畀(必bì):与。
8、猗(倚yǐ):加。