夜如何其?夜未央,庭燎之光。君子至止,鸾声将将。
夜如何其?夜未艾,庭燎晣晣。君子至止,鸾声哕哕。
夜如何其?夜乡晨,庭燎有辉。君子至止,言观其旂。
①其(基jī):语尾助词。
②将将(枪qiāng):锵锵,铃声。
③晣晣(西xī):小明。
④哕哕(讳huì):也是铃声。
⑤鄉(乡的繁体字):是“嚮(向)”的假借。
⑥煇(熏xūn):烟气。叆叇(艾待àidài):形容浓云蔽日。
⑦旂(旗的异体字):是一种旗子,上绘交龙,有铃。
夜如何其?夜未央,庭燎之光。君子至止,鸾声将将。
夜如何其?夜未艾,庭燎晣晣。君子至止,鸾声哕哕。
夜如何其?夜乡晨,庭燎有辉。君子至止,言观其旂。
①其(基jī):语尾助词。
②将将(枪qiāng):锵锵,铃声。
③晣晣(西xī):小明。
④哕哕(讳huì):也是铃声。
⑤鄉(乡的繁体字):是“嚮(向)”的假借。
⑥煇(熏xūn):烟气。叆叇(艾待àidài):形容浓云蔽日。
⑦旂(旗的异体字):是一种旗子,上绘交龙,有铃。