式微

诗经评论121阅读模式

式微,式微,胡不归?微君之故,胡为乎中露!

式微,式微,胡不归?微君之躬,胡为乎泥中!


译文
天黑了天黑了,为什么还不回家?(如果)不是为了君主,何必还在露水中劳作!
天黑了天黑了,为什么还不回家?(如果)不是为了养活你们,何必还在泥浆中劳作!

注释
式微:天黑了。
式,语气助词;微,昏暗。
胡:何,为什么。
微:(如果)不是。
君:君主。
中露:即露中,在露水中。
躬:身体。

匿名

发表评论

匿名网友

拖动滑块以完成验证