蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。 溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。 溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。 溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。
1、蒹（兼jiān）：荻。葭（加jiā）：芦。
2、溯（素sù）：逆水而行。
3、晞（西xī）：干。
4、湄（梅méi）：水草交接之处。
5、跻（基jī）：升，升高。
6、坻（迟chí）：水中高地。
7、涘（似sì）：水边。
8、沚（址zhǐ）：小渚（主zhǔ），水中间的小块陆地。