伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤。出自幽谷,迁于乔木。嘤其鸣矣,求其友声。
相彼鸟矣,犹求友声。矧伊人矣,不求友生?神之听之,终和且平。
伐木许许,酾酒有藇!既有肥羜,以速诸父。宁适不来,微我弗顾。
於粲洒扫,陈馈八簋。既有肥牡,以速诸舅。宁适不来,微我有咎。
伐木于阪,酾酒有衍。笾豆有践,兄弟无远。民之失德,乾餱以愆。
有酒湑我,无酒酤我。坎坎鼓我,蹲蹲舞我。迨我暇矣,饮此湑矣。
①丁丁(争zhēng):刀斧砍树的声音。
②嘤嘤(莺yīng):鸟鸣声。
③矧(沈shěn):况。
④许许:一作“浒浒”,一作“所所”,剥木皮声。
⑤酾(师shī):用筐漉(路lù)酒去掉酒糟。藇(序xù):甘美。
⑥羜(苎zhù):五月小羊。
⑦簋(鬼guǐ):古读如“九”,盛食品的器具,圆筒形。
⑧餱(候hóu):干粮。“干餱”代表食品之粗薄的。愆(牵qiān):过失。
⑨湑(许xǔ):澄滤。
⑩酤(沽gū):买酒。
⑾蹲蹲(存cún):舞貌。
⑿暇:古读如“户”。