伯兮朅兮,邦之桀兮。伯也执殳,为王前驱。
自伯之东,首如飞蓬。岂无膏沐?谁适为容!
其雨其雨,杲杲出日。愿言思伯,甘心首疾。
焉得谖草?言树之背。愿言思伯。使我心痗。
1、“朅(怯qiè)”:见《硕人》篇注。
2、桀(杰jié):本义是特立貌,引申为英杰。
3、殳(殊shū):兵器名,杖类,长一丈二尺,用竹制成。
4、適(迪dí):悦。谁適为容:言修饰容貌为了取悦谁呢?
5、杲杲(搞gǎo):明貌。
6、疾:犹“痛”。甘心首疾:言虽头痛也是心甘情愿的。
7、谖(宣xuān):忘。谖草:是假想的令人善忘之草。
8、痗(妹mèi,又音悔huǐ):病,忧伤。