子曰：“君子疾没世而名不称焉。”

原文
子曰：“君子疾没世(1)而名不称焉。”

注音

子zǐ曰yuē：“君jūn子zǐ疾jí没mò世shì而ér名míng不bù称chēng焉yān。”

注释
(1)没世：死亡之后。

翻译
孔子说：“君子担心死后自己的名字不被人称道。”

解读
传名于后世，是对于人生的激励。有理想、有抱负的人，都应该做如是想。